Inicio › Ferretips Rhino › Bomba de trasiego: cómo pasar gasolina o thinner seguro
Tutorial · Seguridad con combustibles
Bomba de trasiego: cómo pasar gasolina o thinner seguro
Ferretips Rhino
En corto: Para pasar gasolina de una caneca usa una bomba manual que el fabricante indique para ese combustible, con cable de unión entre recipientes y conexión a tierra. Trabaja al aire libre, lejos de chispas, y sin celular en la zona de vapores. La gasolina suelta vapor inflamable desde unos −43 °C, y una descarga estática basta para encenderlo. Nunca chupes con la boca. Si vas a trasvasar thinner, confirma primero que los sellos de la bomba lo aguanten, porque no todas las bombas de combustible están hechas para ese solvente.
Antes de comprar: el líquido define la bomba
Una bomba de trasiego no es universal. Lo que cambia es el material de los sellos y si el fabricante la autoriza para líquidos inflamables. Ahí está el error grave: comprar la bomba que sirve para aceite y meterle gasolina. Y lo contrario también pasa: una bomba para corrosivos no queda aprobada automáticamente para inflamables.
| Tipo de bomba | Para qué sirve según el nombre del producto | Gasolina | Thinner |
|---|---|---|---|
| Rotativa manual para combustibles | Gasolina, diésel y aceites | Sí, siguiendo el manual | Solo si el fabricante lo confirma |
| Rotativa para aceite y combustible | Aceite y combustible | Verifica cuáles combustibles indica el manual | Solo si el fabricante lo confirma |
| Rotativa para corrosivos | Líquidos corrosivos | No la asumas apta | Pregunta por los sellos antes de usarla |
| De palanca para aceites | Solo aceites | No | No |
¿No tienes claro el dato? Antes de comprar, pregúntanos o pide la ficha técnica. No lo adivines: una bomba mal elegida gotea en el peor momento.
Gasolina y thinner: por qué se encienden tan fácil
Lo que arde es el vapor, no tanto el líquido. La gasolina produce vapor inflamable desde unos −43 °C, así que en cualquier clima colombiano ya está lista para encenderse. El thinner varía según la mezcla, pero también suele tener un punto de inflamación bajo; mira la hoja de seguridad del producto que compraste.
Esos vapores pesan más que el aire. Bajan, corren por el piso y se acumulan en sitios bajos, como una fosa o un sótano. Por eso, un bombillo o un calentador a varios metros de la caneca sí puede ser un problema. Y el flujo mismo genera carga estática: basta una chispa que ni ves.
Qué tener listo
- Bomba apta para el líquido, limpia y exclusiva para él. No mezcles combustible con aceite o solvente en la misma bomba.
- Cable de unión y pinza para conectar los dos recipientes metálicos. Si puedes, conexión a tierra desde la caneca de origen.
- Recipiente de destino aprobado para ese combustible. Nunca botellas de gaseosa ni canecas que hayan tenido químicos.
- Guantes resistentes a solventes y gafas de seguridad. Ropa de algodón, y evita prendas sintéticas que generan estática.
- Extintor multipropósito cerca, con carga vigente. Arena o material absorbente para un derrame.
Qué no hacer nunca
- Sifonear con la boca. Si la gasolina se va a los pulmones, puede causar una neumonitis química grave. No hay truco que lo vuelva seguro.
- Llenar un recipiente en el platón o en el baúl. El recubrimiento del platón aísla y deja acumular estática. El recipiente va en el piso.
- Usar bomba eléctrica común. Un motor sin certificación para atmósferas inflamables produce chispas.
- Fumar o usar celular en la zona. Deja el celular lejos y aleja motores en marcha, pilotos de gas y herramientas eléctricas.
- Llenar hasta el borde. El líquido se dilata con el calor. Deja alrededor de 5 % de espacio libre.
- Trabajar en un sótano o un cuarto cerrado. Tampoco con la puerta medio abierta.
Si hay derrame o contacto
Con un derrame, apaga fuentes de ignición y no enciendas nada. No lo laves hacia el desagüe: cúbrelo con absorbente, recógelo con herramienta que no produzca chispas y guárdalo en recipiente cerrado para su disposición autorizada. Si te cae en la piel, quítate la ropa contaminada y lava con agua y jabón. Si alguien tragó combustible, no lo hagas vomitar y busca atención médica urgente de inmediato. Si el fuego es más grande que un conato, evacúa y llama al 123.
Almacenamiento después del trasiego
Guarda las canecas tapadas, bajo techo ventilado, a la sombra, lejos de calentadores y fuera del alcance de los niños. No mezcles en el mismo sitio combustibles con oxidantes, como cloro para piscina. Marca cada recipiente con su contenido. Y si tu actividad maneja volúmenes grandes, consulta los requisitos de almacenamiento que apliquen a tu negocio con el cuerpo de bomberos o con tu asesor de seguridad.
Revisa además la bomba cada vez: mangueras cuarteadas, sellos resecos o una gota en la unión son razón para retirarla del servicio. Y usa protección de ojos y manos completa, tal como lo harías con otras tareas de riesgo; aquí tienes un buen punto de partida sobre elementos de protección personal.
